こんにちは。
昨日は母の日でしたね。
感謝の気持ち、伝えましたか。
私は今年プレゼントを買いに行けなかったので、通販でお願いをしたのですが、
その通販のチラシに気になる文言が……。
こちら
↓
大好きなお母さんを
笑顔にさせる贈りもの。
この「させる」、たまに見かけるのですが、何でしょう？
「さ」が動詞「する」の未然形だというのは分かりますが、この「せる」は……？
普通に考えると、使役の「せる・させる」の連体形ですが、
そうすると、「笑顔にさせる」ってどんな感じでしょう。
贈りものがお母さんに凶器をつきつけて、
「おい、笑え」ってすごんでる感じ……？
お母さんにはぜひ自然に笑って欲しいので、
ここは「笑顔にする」でよいと思うのですが、何か他の意味があるんでしょうか。
「笑顔にしてくれる」っていう意味なんだろうか。
そういう使い方するのかな。
う〜ん、もやっとする。
分かる人がいたら教えてください。
